|
 Credits:
 Lyrics:
maiN uNheN chheduuN aur kuchh nah kaheN chal nikalte jo mai piye hote that I would tease her, and she would say nothing! she would have started in, if she had [been in a state of having] drunk wine qahr ho yaa balaa ho jo kuchh ho kaashke tum mire liye hote whether you are a calamity, or you are a disaster-- whatever you are if only you were for me! merii qismat meiN Gam gar itnaa thaa dil bhii yaa rab kaii diye hote if in my destiny there was this much grief oh Lord, if only you had given me a number of hearts too! aa hii jaataa vuh raah par Gaalib koii din aur bhii jiye hote he ['she'] would surely have {agreed / been persuaded}, Ghalib if we had lived some days even/also more
|